콩바구니의 그림일기

가이낙스의 20주년 기념작.

톱을 노려라 2 의 4화분에 나오는 한장면을
패러디 한것입니다..

종종 마비노기의 펫을이 순간이동을 하는데..
그 상황에 대해 생각해보다가..
이걸로 “워프데스!” 의 장면을 페러디해보자.
라고 생각했죠..

이 “워프데스!” 에 해당하는 장면의 대사는..
1번: 워프데스! -> 원작의 분위기를 살리기 위해 원어 그대로 사용한다.
2번: 워프입니다! -> 적당히 번역체..
3번: 워프다냥! -> 고양이어투 적용. 글자수 맞추기.

1번은 좀 아닌듯하고..
2번은 뭔가 뉘앙스랄까.. 전혀 살지 않아서

3번으로 결정했습니다..:)